2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ MOV ]
6:19. എങ്കിലും എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, അടിയൻ തിരുമുമ്പിൽ കഴിക്കുന്ന നിലവിളിയും പ്രാർത്ഥനയും കേൾക്കേണ്ടതിന്നു അടിയന്റെ പ്രാർത്ഥനയിലേക്കും യാചനയിലേക്കും തിരിഞ്ഞു കടാക്ഷിക്കേണമേ.
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ NET ]
6:19. But respond favorably to your servant's prayer and his request for help, O LORD my God. Answer the desperate prayer your servant is presenting to you.
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ NLT ]
6:19. Nevertheless, listen to my prayer and my plea, O LORD my God. Hear the cry and the prayer that your servant is making to you.
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ ASV ]
6:19. Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee;
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ ESV ]
6:19. Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea, O LORD my God, listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you,
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ KJV ]
6:19. Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ RSV ]
6:19. Yet have regard to the prayer of thy servant and to his supplication, O LORD my God, hearkening to the cry and to the prayer which thy servant prays before thee;
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ RV ]
6:19. Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee:
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ YLT ]
6:19. `And Thou hast turned unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and unto the prayer that Thy servant is praying before Thee,
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ ERVEN ]
6:19. But please listen to my prayer and my request. I am your servant, and you are the Lord my God. Hear this prayer that I am praying to you today.
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ WEB ]
6:19. Yet have you respect to the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 19 [ KJVP ]
6:19. Have respect H6437 therefore to H413 the prayer H8605 of thy servant, H5650 and to H413 his supplication, H8467 O LORD H3068 my God, H430 to hearken H8085 unto H413 the cry H7440 and the prayer H8605 which H834 thy servant H5650 prayeth H6419 before H6440 thee:
❮
❯